-
1 séance plénière
Glossaire des termes pour l'organisation d'événements > séance plénière
-
2 batterie de contrefiches
fDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > batterie de contrefiches
-
3 Résurrection du Christ
-
4 cône couvert de glace
Dictionnaire français-anglais de géographie > cône couvert de glace
-
5 degré d'hyperstaticité
Architecture française et le dictionnaire de construction > degré d'hyperstaticité
-
6 cigler
v. trans. & intrans. To 'cough up', to pay. Cigler une amende: To fork out for a fine. Cigler la douloureuse: To settle the bill (in a restaurant). -
7 cycle de négociations
Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > cycle de négociations
-
8 boxeur
-
9 Arromanches-les-Bains
[arɔmɑ̃ʃlebɛ̃] nom proprecoastal town in the Calvados region famous for the Allied landings of June 1944 -
10 Sainte-Mère-Église
[sɛ̃tmɛregliz] nom proprethe first place to experience the Normandy landings when American parachute troops landed there on the night of 5-6 June, 1944 -
11 Vichy
vichy [vi∫i]masculine nouna. ( = tissu) gingham* * *viʃinom masculin1) ( tissu) gingham2) ( eau) vichy water* * *viʃi nm1) (= toile) gingham2) (= eau) Vichy water* * *A nm1 ( tissu) gingham; une robe en vichy a gingham dress;2 ( eau) vichy water; un vichy menthe vichy water with peppermint cordial.[viʃi] nom propreSeat of the French government under Maréchal Pétain from 1940 to 1944, during the German occupation. Pétain's right-wing traditionalist and authoritarian regime extolled the virtues of a new order and a National Revolution which would bring back the values of Work, Family and Fatherland. The Vichy government collaborated with the Germans and deported French Jews after 1942. Reduced to a puppet regime after the German invasion of the free zone, the government collapsed after the Allied victory. -
12 libération
libération [libeʀasjɔ̃]feminine nounc. [d'énergie, électrons] release* * *libeʀasjɔ̃nom féminin Histoire ( de 1944)* * *libeʀasjɔ̃ nf[pays] liberation1) [prisonnier] release2) [soldat] discharge* * *libération nf1 (de prisonnier, d'otage) release; exiger la libération de tous les otages to demand the release of all the hostages;2 (de pays, ville, peuple) liberation; armée/front/mouvement de libération liberation army/front/movement;3 ( affranchissement) liberation; libération des esclaves liberation of slaves; libération sexuelle sexual liberation; libération des femmes or de la femme women's liberation;4 ( soulagement) relief; éprouver un sentiment de libération to feel a sense of relief;5 Écon ( de prix) deregulation; ( d'échanges) freeing; libération des loyers/tarifs lifting of rent/tariff controls; libération des mouvements de capitaux removal of control on capital flows;6 Fin (d'actions, de capital) paying up;7 Mil discharge; attendre sa libération to await one's discharge;[liberasjɔ̃] nom féminin1. [d'un pays] liberation[d'un soldat] discharge3. [émancipation]4. ÉCONOMIEla libération des prix the deregulation of prices, the removal of price controls5. PRESSE -
13 résistance
résistance [ʀezistɑ̃s]feminine nounb. ( = endurance) stamina• il a une grande résistance or beaucoup de résistance he has a lot of stamina• ce matériau offre une grande résistance au feu/aux chocs this material is very heat-resistant/shock-resistantc. [de réchaud, radiateur] element ; ( = mesure) resistanced. (Physics) ( = force) resistance• quand il voulut ouvrir la porte, il sentit une résistance when he tried to open the door he felt some resistance* * *ʀezistɑ̃s1) ( opposition) resistance (à to)opposer or offrir une résistance à — to put up resistance to
2) ( groupe de personnes) resistancela Résistance — Histoire the Resistance
3) ( fait de supporter physiquement) (de personne, microbe) resistance (à to); ( de plante) hardinessmanquer de résistance — [personne] to lack stamina
4) ( fait de supporter moralement) resilience (à to)5) Physique (de matériau, d'appareil) strengthrésistance de l'air — air ou wind resistance
6) Électrotechnique ( propriété) resistance; ( conducteur) resistance; ( d'appareil ménager) element* * *ʀezistɑ̃s nf* * *résistance nf1 ( opposition) resistance (à to); se rendre sans résistance aux policiers to give oneself up to the police without a fight ou without putting up any resistance; résistance passive/non-violente passive/non-violent resistance; faire de la résistance to resist; la résistance au changement resistance to change; opposer or offrir une résistance à to put up resistance to;3 ( fait de supporter physiquement) (de personne, soldat, sportif) resistance; (à la fatigue, douleur) resistance (à to); ( de plante) hardiness; (de germe, cellule) resistance (à to); athlète qui fait preuve d'une grande résistance athlete who has a lot of stamina; manquer de résistance to lack stamina;4 ( fait de supporter moralement) resistance (à to);5 Psych resistance (à to);6 Phys (de matériau, métal) strength; (de tissu, d'appareil) strength; résistance à la corrosion resistance to corrosion; résistance au choc shock-resistance; étudier la résistance des matériaux to study the strength of materials; résistance de l'air air ou wind resistance;7 Électrotech ( propriété) resistance; ( conducteur) resistance, resistor; ( d'appareil ménager) element; une résistance de 75 ohms a resistance ou resistor of 75 ohms; une des résistances a grillé○ one of the elements has gone.[rezistɑ̃s] nom féminin1. [combativité] resistanceelle a opposé une résistance farouche à ses agresseurs she put up a fierce resistance to her attackersil s'est laissé emmener sans résistance he let himself be taken away quietly ou without resistance2. [rébellion] resistancerésistance active/passive active/passive resistance3. [obstacle] resistanceelle a survécu grâce à sa résistance exceptionnelle she survived thanks to her great powers of resistancerésistance à la fatigue/au froid resistance to tiredness/cold[dispositif chauffant] elementThis underground anti-German movement was created after the French-German armistice, in 1940, and gained momentum after General de Gaulle's radio call from London on 18th June of the same year. The movement won the active support of the French Communist Party after German troops invaded the USSR. In his ambition to impose himself as the leader of a united resistance movement, General de Gaulle integrated all major clandestine groups into the Conseil national de la Résistance. In May 1943, he created the French Committee of National Liberation in Algeria, which later became the provisional government for France in 1944. -
14 Barbie, Klaus
(1913-1991)Known during the Second World War as the "Butcher of Lyons", Klaus Barbie was a notorious SS officer. As head of the Gestapo in Lyons, he oversaw the torture, death and deportation of Jews and French Resistance fighters betwen 1942 and 1944. Most notably, he was responsible for the torture and possible murder of Resistance leader Jean Moulin, and for the deportation to Auschwitz of 44 children from an orphanage at Izieu, a small town to the east of Lyon. After the war, he fled to Latin America, eventually ending up in Bolivia. In 1983 he was finally exradited to France, where he was put on trial in Lyon for crimes against humanity. Though he pleaded innocent, Barbie was found guilty, and sentenced to life imprisonment. He died in jail in 1991.Dictionnaire Français-Anglais. Agriculture Biologique > Barbie, Klaus
-
15 Coluche
Michel Gérard Joseph Colucci(1944-1986)Very popular French comedian, whose most outstanding legacy was to have set up the "Restos du coeur", a national chain of associations working to provide food for the homeless and the needy, particularly in winter. Coluche died in a motorcycle accident, while at the height of his popularity.Dictionnaire Français-Anglais. Agriculture Biologique > Coluche
-
16 Gaulle , General Charles de
(1890-1970). Prime minister 1944-1946, President 1958-1969.De Gaulle was without doubt the most influential French politician of the twentieth century. Leader of the Free French forces in World War 2, General de Gaulle went on to become the instigator, and the first president, of France's fifth republic. He oversaw French decolonisation of Algeria and other colonies, but was also a strong nationalist, who believed in France's independent nuclear deterrent, and withdrew France from NATO's military command in a move to affirm France's independence with regard notably to the USA. He was one of the leading proponents of the European Economic Community, the EEC, precursor of the European Union, but memorably blocked Britain's application for membership in 1960, considering that Britain was too aligned with the USA.A firm believer in strong central power, he designed the constitution of the Fifth Republic to give very great powers to the President (far greater than in any other major western democracy), leaving the French Parliament as second fiddle. He also sought to model the European Community in the same way, concentrating power in the hands of the Commission, and opposing the extension of the powers of the European Parliament.Notwithstanding, de Gaulle remains an iconic figure in the life of modernFrance, and a point of reference for politicians, notably those on the right. For over thirty years, French conservative political parties have vied with each other to portray themselves as the true bearers of Gaullist values; but with the passing of time, de Gaulle's influence on French politics, and the emblematic value of his name, are declining. The modern UMP party, the party of Presient Sarkozy, may be descended in direct lineage from de Gaulle's RFP and UDR parties, and may define itself as being "gaullist", but the meaning of the word, in that case, has changed.Dictionnaire Français-Anglais. Agriculture Biologique > Gaulle , General Charles de
-
17 Libération
1) La Libération was the liberation of France from Nazi occupation in 1944.2) Libération, popularlarly referred to a Libé, is one of the major French national daily papers. It was founded in 1973 by a group of intellectuals, including Jean-Paul Sartre and Serge July, as a radical left-wing paper in the spirit of the 1968 protest movement. Originally the paper took no advertising, and was run on collectivist lines. In the 1990s, the paper moved towards the centre-left, where it remains to this day; however it has generally branded itself as being unattached to any party or power, free to voice its own opinions and criticism. By the early 2000's, Libération was coming up against financial problems, and faced an uncertain future; it was rescued in 2005 by financier Edouard de Rothschild, but since then the situation has remained tense; many of the paper's employees, including July and other leading journalists, have been fired or resigned in protest against a perceived erosion of editorial independence. In 2007, the paper had a circulation of 132,000, a fall of almost 25% in six years.Dictionnaire Français-Anglais. Agriculture Biologique > Libération
-
18 Midi Libre
Regional daily newspaper founded in 1944 in Montpellier, and distributed throughout the Languedoc region and the department of the Aveyron. Part of the Sud-Ouest news group since 2001. See longer article on Newspapers in France.Dictionnaire Français-Anglais. Agriculture Biologique > Midi Libre
-
19 Ockrent, Christine
Born 1944, a Belgian journalist who became one of the most important television news and current-affairs presenters on French television. After working in the USA on CBS News's 60-Minutes programme, Ockrent returned to France, where in 1981 she became the first woman to serve as anchor on one of the main evening news programmes on French TV, the 8 p.m. ( Vingt heures) news on the state TV channel Antenne 2 (now called France 2). Although she became the most respected of France's evening TV news anchors, she left to become Director of the commerial channel TF1. In the following years, the was editor of l'Express newsmagazine, then returned to chair current affairs programmes on television, notably the very popular and long-running France-Europe Express. She is the partner of the former (2008) French Foreign Secretary, Bernard Kouchner.Dictionnaire Français-Anglais. Agriculture Biologique > Ockrent, Christine
-
20 Oradour sur Glane
A village in the Limousin region that was the site of a massacre by Waffen-SS troops in 1944. 642 villagers were murdered, and the village set on fire, in reprisal for the alleged capture by the Resistance of a German officer. After the war, General de Gaulle demanded that the remains of the village be left as they were after the massacre, and that is how the village remains to this day, fixed in time, a memorial to the atrocities of war.Dictionnaire Français-Anglais. Agriculture Biologique > Oradour sur Glane
- 1
- 2
См. также в других словарях:
1944 NSWRFL season — Teams 8 Premiers Balmain (8th title) Minor premiers … Wikipedia
1944 NFL Championship Game — Green Bay Packers New York Giants 14 7 1 2 3 4 … Wikipedia
1944: The Loop Master — 1944 The Loop Master Éditeur Capcom Développeur 8ing/Raizing … Wikipédia en Français
1944 Naissances et deces — 1944 Naissances et décès XVIIIe siècle | XIXe siècle | XXe siècle | XXIe siècle Années 1920 | Années 1930 | Années 1940 | Années 1950 | Années 1960 ../.. | 1 … Wikipédia en Français
1944 Naissances et décès — XVIIIe siècle | XIXe siècle | XXe siècle | XXIe siècle Années 1920 | Années 1930 | Années 1940 | Années 1950 | Années 1960 ../.. | 1 … Wikipédia en Français
1944 год в истории метрополитена — 1940 1941 1942 1943 1944 1945 1946 1947 1948 См. также: Другие события в 1944 году История железнодорожного транспорта в 1944 году История общественного транспорта в 1944 году В этой статье перечисляются основные события из истории метрополитенов … Википедия
1944–45 Copa del Generalísimo — 1944 45 Copa del Generalísimo Country Spain ← 1944 1946 → The Copa del Generalísimo 1945 is the 41st staging of the Spanish Cup. The competition began on December 31, 1944 and will end on June 24, 1945 with the final … Wikipedia
1944 dans les parcs d'attractions — Années : 1941 1942 1943 1944 1945 1946 1947 Décennies : 1910 1920 1930 1940 1950 1960 1970 Siècles : XIXe … Wikipédia en Français
1944 en hockey — sur glace Années : 1941 1942 1943 1944 1945 1946 1947 Décennies : 1910 1920 1930 1940 1950 1960 1970 Siècles : XIXe siècle … Wikipédia en Français
1944 год в истории железнодорожного транспорта — 1942 1943 1944 1945 1946 Портал:Железнодорожный транспорт См. также: Другие события в 1944 году История метрополитена в 1944 году … Википедия
1944 год в науке — 1942 – 1943 1944 1945 – 1946 См. также: Другие события в 1944 году В 1944 году были различные научные и технологические события, некоторые из которых представлены ниже. Содержание 1 События … Википедия